Русско-французский словарь - развести

1) (отвести куда-либо) reconduire vt развести часовых — poser les sentinelles 2) (в разные стороны) separer vt развести мост — ouvrir le pont развести пилу — donner de la voie aux dents d'une scie 3) (расторгнуть брак) divorcer vt 4) (вырастить) elever vt (животных, птиц); cultiver vt (растения); aleviner vt (рыб) 5) (о паразитах, мышах) propager vt 6) (разбавить) couper vt, delayer vt, etendre vt; diluer vt, detremper vt (растворить) 7) (разжечь) развести огонь — allumer le feu развести костер — allumer un bucher (или un feu de bois mort) развести пары — donner la vapeur; mettre sous pression •• развести руками — rester (e.) pantois